пишет в жж в 2007 году одна незнакомая мне девочка:
"Познакомились с соседской бабушкой. О, сказала она, у меня тоже русские корни! Мои родители из Киева, и фамилия у меня в детстве была -- Рабинович. Но по-русски я почти ничего не помню, кроме зразвуйте и еще одного стихотворения, которому научила меня мама. Вы только не смейтесь, я понятия не имею, что значат все эти слова.
И старательно продекламировала:
Мадам, мадам,
Я вас продам
За фунт конфьет -
Сказал кадьет."
конец цитаты.
"Познакомились с соседской бабушкой. О, сказала она, у меня тоже русские корни! Мои родители из Киева, и фамилия у меня в детстве была -- Рабинович. Но по-русски я почти ничего не помню, кроме зразвуйте и еще одного стихотворения, которому научила меня мама. Вы только не смейтесь, я понятия не имею, что значат все эти слова.
И старательно продекламировала:
Мадам, мадам,
Я вас продам
За фунт конфьет -
Сказал кадьет."
конец цитаты.