про имена скажу.
вот в дайрах ведь ники почти у всех, с кем я общаюсь. За редким исключением ники абстрактные, т.е. из них не следует собственно имя пользователя. И привыкаешь к нику, как к родному, оффлайн вспоминаешь по нику, образуешь в уме от него ум-ласк формы, живешь с ним. Но при этом иной раз устанавливаются такие отношения, что человек говорит "зови меня так-то" - и имя в миру. И вот тут, конечно, шок. Потому что вместо условно Ариэли появляется условно Юля. Юля ничем не хуже Ариэли, но дружишь-то ты - с Ариэлью! Но это, положим, мой личный таракан, к этому можно привыкнуть достаточно быстро, недели за две. Но потом вот - вопросы этики: в ленте комментов не могу же я звать Ариэль - Юлей, для других-то она - Ариэль, может, это только для меня открыта сакральная тайна - я ж не знаю. И Ариэлью звать не могу: просил же человек называть Юлей... нехорошо будет.
И третий аспект: бывает, что я не привыкаю к нику, и он как-то мне мешает) и я все думаю, думаю, как же человека зовут на самом деле, прикладываю к нему каждую строчку из святцев)
Такая игра

к чему это я...