Дорогие ПЧ, а можно вас попросить пересказать мне сюжет этого стиха? Именно о чем оно. В чем фабула, так сказать.
Всего лишь. Всего шесть месяцев
Воды дожидаться Львице.
Все волости в осень вместятся,
Все волосы станут виться,
Заменит букетик ивовый
Наивный венок омелы,
И многое, вместо имени,
Довольствуется пробелом;
И стебли тысячелистника
Меж пальцев крутить, считая.
Всего лишь прочтенье истины
В домашнем твоем Китае.
Всего лишь. Всего шесть месяцев
Воды дожидаться Львице.
Все волости в осень вместятся,
Все волосы станут виться,
Заменит букетик ивовый
Наивный венок омелы,
И многое, вместо имени,
Довольствуется пробелом;
И стебли тысячелистника
Меж пальцев крутить, считая.
Всего лишь прочтенье истины
В домашнем твоем Китае.
От Льва до Водолея 6 месяцев.
На Льва приходится самая жаркая (обычно) часть лета, в Водолее Зима уступает Весне.
Омела - священное растение, символ жизни и возрождения после смерти.
Ива - обычно символ расставания. В связке со Львом это может означать расставание с летом.
Тысечелистник - гадание на любимого, которое должно было выпольняться 1го мая. нужно было сорвать 9 стебельков.
Пробел вместо имени - то что (кто) ещё не названо или уже забыто.
С Мая (Телец) до Водолея - 9 месяцев.
----------------------
Общий смысл такой (как мне кажется) : либо нагадала и ждет исполнения. Либо успешно нагадала, теперь беременна и ждет родов ...
Выбирай
Вас - люблю!
Шура, ты - герой. Честное слово. Жалко только, что ты Ицзин не вспомнил
"Все волости в осень вместятся, Все волосы станут виться"
Надо же оставить место для фантазии
ладно. Твоя тратовка прекрасна. Но я все перепишу
А ещё поцелуй под омелой приносит счастье=).