С неба падают абрикосы.
Ветер вяжет на сене косы.
Кот за кошкой бегает кросс.
С оборванцем бьётся матрос.

Парни рыбу ловят топтухой.
Брат двоюродный ходит с татухой.
Первоклассник разбил мопед.
Смерть как раз ушла на обед.

Обжигает крапива ноги.
Сон - глубокий, и Сож - глубокий.
Ты соседке: "Пошли в траву".
А она: "Не морочь голову".

Абрикосы из неба градом.
Всё на свете идёт как надо.
- Отцепись ты.
- Чего?
- Того.
Два по двадцать годков того.


Зь неба падаюць абрыкосы.
Вецер блытае сену косы.
Кот за коткай бегае крос.
З абарванцам б’ецца матрос.

Хлопцы рыбу ловяць таптухай.
Брат стрыечны ходзіць з татухай.
Першакласьнік разьбіў мапед.
Але сьмерць пайшла на абед.

Крапіва кусае за лыткі.
Сон – глыбокі, і Сож – ня плыткі.
Ты суседцы: “Пайшлі ў траву”.
А яна: “Не дуры галаву”.

Абрыкосы падаюць зь неба.
Усё на свеце ідзе як трэба.
– Адчапіся!
– Чаму?
– Таму...
Два па дваццаць гадоў таму.

2018



Хаданович

@темы: перевод