00:59

22 числа Яну было 75 лет
любовьлюбовь. Нет, я серьезно. Я получаю письмо и читаю его как любовное. И веду себя как конченая дура. Т.е. время от времени встаю, хожу по квартире, глупо смеюсь, прижимаю руки к лицу. Вась говорит: Кот, что случилось? Расскажи, расскажи! ну расскажи!

"На Мадейре я чувствую себя очень хорошо. И здоровье возвращается. Боюсь, что в старости лет вообще не могу жить там на севере круглый год, мечтаю о том, чтобы улетать на юг вместе с птицами, должно быть с гусями или трясогузками, а весной вернуться. Может быть это в более скромных маштабах и удастся. Хотя трудно найти хорошee жилье. В Португалии, оказывается, зимой в домах иногда страшно холодно, просто замерзаешь. настоящего отопления нет, электрический радиатор помогает, но не замена печке или центральному отоплению. А дома каменные, на полу каменные плиты, на стенах изразец. Тут на Мадейре зимы нет, хотя местные жители, должны быть, соблюдая этикет, ходят в куртках. А приехавшие сюда старики из северной Европы ходят в шортах. Я, между прочим, нет".

@темы: Я.К.

Комментарии
28.01.2016 в 13:35

Как романтично))
28.01.2016 в 15:01

Fanny Kaplun, хорошо, зай, жить и в 75 лет использовать оборот "в старости")))
28.01.2016 в 15:12

ну так это же правильно)) Старость наступает только когда человек стар...
28.01.2016 в 15:13

Fanny Kaplun, говорю, пришлите автобиографию, справку. Шлет: "Ян Каплинский родился в Тарту в 1941 году сыном поляка и эстонки. Отец погиб в Гулаге, мать работала учительницей, преподавая французский язык. Ян с детства интересовался языками, школьником выучил русский и французский, и стал писать стихи, сначала под влиянием русских классиков. В университете занимался филологией, немножко математикой, первый сборник стихов на эстонском языке вышел в 1965 году. Опубликовал около двадцати книг, главным образом поэзию, но и эссе, рассказы, один роман, научно-популярную книгу об астрономии и переводы с различных языков. Его русские стихи впервые были опубликованы в двуязычной книге с русским заглавием "Инакобытие" в 2005. Следующая книга "Белые бабочки ночи" содержит только русские стихи. За эту книгу Я.К. была присуждена Русская премия 2015 года. В последние годы писатель живет главным образом на хуторе недалеко от родного Тарту, а зимой часто заграницей, на юге Европы".
29.01.2016 в 01:46

не в тему
29.01.2016 в 02:20

Frankleen, я за. Но, кажется, никто не делает этого сейчас)
29.01.2016 в 13:23

Не волнуйся. Я напишу про тебя мемуары. "Та-а-кой ма-ла-дооой...")))
29.01.2016 в 13:23

Не волнуйся. Я напишу про тебя мемуары. "Та-а-кой ма-ла-дооой...")))
30.01.2016 в 01:45

Fanny Kaplun, приступай!!!!