На сколько я понимаю от слова "аура", но нужен контекст. Как вариант - одушевление, очеловечивание (чего-то изначально не живого)

Lek, нету у меня контекста... Там просто: Об ауратизации у Пригова сказано много". Видимо, автор и сам не знает)

Да. широкое поле для трактовок

пестерева, лучшее, что смогла найти:
In a time when products of the culture industry have lost aura, this disappearance is compensated for by the auratization of the artistic act or of the artist himself.

Леночка-Конфеточка, я не очень поняла, дорогая... Типа творец вкладывает собственную душу? чи шо?

пестерева, "В то время, когда продукты индустрии культуры потеряли ауру, это исчезновение компенсировано ауратизацией художественного акта или самого художника."
как я поняла, "ауратизация" - это, действительно, придание чему-либо ауры, некого дополнительного, возможно, высшего смысла, очарования от слова "чары")
почему-то в англоязычном гугле полно ссылок с этим словом и ни одного объяснения, что это. и все упоминания - в культурологических или философских текстах, в которых я ни в зуб ногой))

Леночка-Конфеточка, спасибо, котик
ясно, что они имеют в виду, но не ясно. почему это все еще актуально - это уже ровно 120 происходит

пестерева, может, слово недавно придумали, не наигрались ещё)