Максим Гликин, прекрасный московский еврей с женой (его бабушка - польская еврейка), рассказал безумную историю о свадьбе своего друга. Друг тоже был московский еврей, но в давние годы борьбы с космополитизмом его семья уехала в Нью-Йорк. Там он и жил. Но потом познакомился с беженкой из Малайзии, китаянкой. Где познакомился - я уже забыла, но где-то на этом континенте. Познакомился, они полюбили друг друга и решили пожениться. Свадьба их проходила в Сингапуре, они всех туда созвали. Причем не только свадьба, но и обряд венчания, который каким-то неведомым образом вели католический (?) священник и иудейский одновременно.
- И вот я там сижу, вижу этих двух натурально китайцев, один в митре, другой в кипе, тот, что в митре, он читает по-английски и неплохо держится, а тот, что в кипе, прочитать не может. И друг мой ему помочь ничем не может. Тут они решили, что это я должен встать и прочитать текст, как человек, читающий на идише и знающий примерно 100 слов на иврите. Как я мучился!
сейчас меня все поправят во всех моих ошибках, ну и славно.
- И вот я там сижу, вижу этих двух натурально китайцев, один в митре, другой в кипе, тот, что в митре, он читает по-английски и неплохо держится, а тот, что в кипе, прочитать не может. И друг мой ему помочь ничем не может. Тут они решили, что это я должен встать и прочитать текст, как человек, читающий на идише и знающий примерно 100 слов на иврите. Как я мучился!
сейчас меня все поправят во всех моих ошибках, ну и славно.