Вроде бы пророк Мухаммед отрезал рукав, чтобы не тревожить спящую кошку

Император Айди (1 в. до н.э)., согласно легенде, так сильно любил своего фаворита Дун Сяня, что когда однажды днем тот уснул, лежа на рукаве императорского платья, император, чтобы не будить любовника, вынул кинжал и отрезал злополучный рукав. Выражение "отрезанный рукав" стало в китайском языке эвфемизмом для обозначения однополой любви. Отсюда.

Китайский мудрец не хотел беспокоить котенка! )

я вот тоже совершенно точно читала это о спящей кошке
а вот кто именно рукав отрезал, не помню...

я вчера еще заслушала версию, что Будда не хотел будить спящую собаку )) ну так, для коллекции)))))

Инна, спасибо вам большое, я имела в виду именно китайского императора в смысле. я помнила, что история была о любви к людям а не к животным. Легенды про любовь к животным я только вчера узнала ))

tes3m агаа)) вариантов масса )))

пестерева Да не за что.) А про животных тоже интересно.