"Петербургское издательство «Лимбус Пресс» выпускает двухтомник «Литературная матрица. Учебник, написанный писат...

пятница, 22 октября 2010

00:27

"Петербургское издательство «Лимбус Пресс» выпускает двухтомник «Литературная матрица. Учебник, написанный писателями» — своего рода «альтернативный» учебник по русской литературе. О классиках, входящих в школьную программу — от Пушкина до Солженицына, — рассказывают не ученые-литературоведы, а современные писатели и поэты: Андрей Битов, Сергей Гандлевский, Владимир Шаров, Михаил Шишкин, Александр Секацкий, Александр Терехов, Аркадий Драгомощенко и многие другие. "

Это глава Елены Шварц о Тютчеве. Елена Шварц - прекрасный поэт, относительно недавно умерший. Разумеется, все в восторге от главы. Но глава, на мой вкус, странная. Какая такая "великая Российская империя" распалась, чтобы школьники могли быть свидетелями этого распада? почему "космос" и "хаос" женского рода? Ну и еще много таких мест. Такие вот какие-то фразы странные: "Русская поэзия в начале девятнадцатого века была еще молода и, как и юное человечество, почитала греческих богов и духов стихии" и "фиолетовое свечение аметиста" - о словах Тютчева. И такая спорная трактовка стиха про того, "кто мир сей посетил в его минуты роковые". При этом много чудесных мест, про "д" и "т", например, про звук вообще, общее рассуждение о том, что литература не знает прогресса (и очень спорное в части конкретных поэтов, особенно Тютчева (ну и что, что он почти не изменял формы?)). И отдельно прекрасно: очень много стихов Тютчева приведено полностью. Я что скажу. Если хотите, чтобы ваши дети читалиэтот учебник, скажите, могу прислать, когда Лимбус его издаст