20:36

прочитала "Невский проспект"
ну, во-певрых, нашла "чиновника, который был одновременно и чиновником, и фаготом" - не, мы, конечно, все знали, что Булгаков считал себя учеником и последователем, но я не знала именно про фагота. Я знаю, что Берлиоз не оттуда или не совсем оттуда, но мне нравится думать, что он из "Шиллера и Гофмана", по крайней мере, сложно не узнать же, смотрите:
"Перед ним сидел Шиллер, - не тот Шиллер, который написал "Вильгельма Телля" и "Историю Тридцатилетней войны", но известный Шиллер, жестяных дел мастер в Мещанской улице. Возле Шиллера стоял Гофман, - не писатель Гофман, но довольно хороший сапожник с Офицерской улицы, большой приятель Шиллера."
и
"-- Вы Берлиоза знаете? -- спросил Иван многозначительно.
-- Это... композитор?
Иван расстроился.
-- Какой там композитор? Ах да, да нет! Композитор -- это однофамилец Миши Берлиоза!
А еще нам с уверенностью сообщали на лекции, что прототипом Берлиоза явился воглавлявший одно время РАПП Леопольд Авербах.

во-вторых, нашла, что все тот же самый рассказ Брюсова про человека, который жил во сне, сделан из двух гоголевских абзацев.
в-третьих, конечно, смешно (я дикая, я не знала), что в "Невском проспекте" Шиллер просит Гофмана отрезать ему нос, потому что нос обходится ему слишком дорого, и Гофман уж замахивается, а следующий рассказ петербургского цикла у меня - "Нос", хотя на самом деле "Нос" он написал на год раньше, вроде бы.

@темы: лит, Наблюдения

Комментарии
26.05.2010 в 23:39

Ну да, согласна, Берлиоз оттуда.)))
Гоголь - чудо из чудес, правда?
27.05.2010 в 00:08

Читала, что Берлиоз был выбран не случайно. У настоящего Берлиоза есть, например, произведение "Осуждение Фауста" и еще "Детство Христа", которое с евангельской трактовкой тоже не совпадает, как булгаковский Иешуа. Вот это, мол, повлияло на выбор фамилии. Ну, мало ли кто что предполагает, конечно.)
27.05.2010 в 09:23

tes3m Гоголь - это просто нет слов ) Это просто невероятно прекрасно, чудесно, совершенно за пределами моего понимания,как же это можно сделать человеку)) Причем изумление ивосторг с годами только увеличивается))

Alnika а дядечка в ЛИТе сказал нам, что прототип Берлиоза - Леопольд Овербах (дописала даже к посту, поскольку вспомнила)
27.05.2010 в 09:39

Ага, про Авербаха -- это да.) Он, говорят, еще и прототипом Латунского был. Сразу двоих, то есть.)

совершенно за пределами моего понимания,как же это можно сделать человеку)) Вот и у меня то же самое.)) Читаю его и думаю: "Ну ведь это же невозможно. Этого же не может быть". :rotate:
27.05.2010 в 09:59

Alnika какие-то нерукотворные книжки, да...
27.05.2010 в 10:10

пестерева :yes: Невероятный он.))
27.05.2010 в 11:29

В гоголевское время нос был расхожей темой (объектом) для шуточек в бульварной литературе, причем с этаким характерным мужским подтекстом. Для нас нос связывается с Гоголем (или с Сирано), а для современников это было синонимом анекдота, литературной выходки. Поэтому название повести заведомо означало что-то вызывающее, но в рамках приличий. Николай Васильевич остается верен себе - в каждом его произведении прячется смех, даже если это выглядит жутко или абсурдно.
27.05.2010 в 12:33

Гость угу.