як дрібна пташина в маю помогите перевести? в мае? а травень как же?
-
-
23.03.2010 в 12:151 - название речки ("Маю" это какой-то ихний падеж от "Мая")
2 - что-то связанносе с "иметь" (мати)
-
-
23.03.2010 в 12:19контекст таков:
«Навчи мене, матінко-феэ
розмови берез у гаю,
хай буде мій милий щасливий,
як дрібна пташина в маю».
-
-
23.03.2010 в 12:55Это зелень, листва
-
-
23.03.2010 в 13:01