четверг, 31 марта 2011
11:11

полдень пианино
грузчики с ремнями
курит тетя нина
запах кофе мамин
бабье лето дождь и
наследили часто
грязные подошвы
не в паркете счастье
тряпка в ванной игорь
тише с полировкой
брось ты эти книги
здесь на поллитровку
их настройщик только
утром или в восемь
лучше снизу борьку
поиграть попросим
нет с шестого ира
ну и что ж что дура
золоченым лира
модно и культура
этих вот царапин
лучше сразу воском
есть иди шаляпин
во поле березка

Герман Власов

@темы: Чужие стихи

URL
вторник, 29 марта 2011
12:34

...как скушны статьи Катенина Адамовича
Сначала ужасно нравилось, прям хотелось бежать и зачитывать кому-нибудь. Читала-читала, 1928 прочитала, 1929 уже с трудом, дальше совсем лень

URL
понедельник, 28 марта 2011
22:40

прочитала у Тесс страшную историю о половом воспитании и подумала, надо записать
Вась очень любит рассказы о том, как он жил в животе, что он там делал, как он там себя чувствовал, не было ли ему скучно, и что он там ел. и что он пил, и если там была вода, то как же он тогда дышал (а что? не смешно. Я знаю одного 45летнего дяденьку, уверявшего меня, что дышать водой нельзя, что околоплодные воды ребенок в прямом смысле вдыхать не может, что они не могут попадать ему в легкие. А я человек нервный. и меня очень просто убедить в чем угодно. Одна женщина, к примеру, убедила меня же саму в том, что я беременна), да что было в роддоме, да какого пола были врачи, да фигли их было такое дофига, да в каком одеяльце его оттуда забирали - очень любит это все. Одновременно с тем. он ужасно любит вообще все, любые рассказы на тему "как Вася был маленьким". И настоятельно просит продолать записывать, что с ним происходит. "Напиши, что мы с тобой делали, напиши, как я играю". Я не помню, спрашивал ли он, как он попал в живот. Боюсь. что вся беседа была типа: "А как я ам завелся?" - "А вот так и завелся!))"

в одном интервью я прочитала цитату: "Поэт - человек с профессионально подвижной психикой". Она понравилась мне) Есть одно "но": эта подвижность д.б. весьма небольшой амплитуды)

@темы: Семья

URL
21:44

мы ничо
грустно ужасно, все время беспричинно грустно.
Вчера ездили в Измайлово, думали посмотреть местный Кремль, но что там того кремля. Три часа ходили по крышам и галереям над вернисажем, смотрели сверху на машины, прилавки, матрешки, дороги, воду, лед, людей. Малыш кричал: "Народ! Нарооод! Народик мой любименький!!!" (Это, видимо, вместо "наш! Российский!" - эта фишка куда-то делась). Нашли большую стройку и исследовали ее, было очень интересно. Купили тарелочку всю кружевную и золотую, и не дорого. Наверху людей почти не было, а на галереях не было ни одного человека. Выходили на мосты, на снег, на крышы, нашли крошечный домик в конце одного перехода, явно для Карлсона, жаль, дверь примерзла.
Так грустно так грустно, что все время хочется что-нибудь написать, но опять устала на работе как собака, больше от дороги, чем от работы, и сил нет никаких, аж тошнит.
Мама теперь не хочет ASX и раф4, а хочет фиолетовый кашкай. Даже не в самых дорогих комплектациях в кашкае дофига всего внутри прикольного и панорамная крыша. Двухлитровый, переднеприводный, автомат и со стеклянной крышей. И сзади она еще желает телевизор, "чтобы Васечке в пробках было не скучно". Честно говоря, я в ужасе)))
Под окном паркуется ауди олроад коричневого цвета - красивый, как... как... Я даже не знаю. с чем его сравнить... Как колье из коричневого жемчуга?
Малыш не хочет ничего, категорически отказался менять наш матис на мамин ярис, а по утрам здоровается с ней: "Мушка, доброе утро. Ты самая лучшая машинка. Ты такая маленькая. А внутри очень большая". Да, неожиданно оказалось, что машинку зовут Муха. Надо некоторое время поездить на машинке, чтобы назвать ее)
А вы какие любите?

@темы: Семья

URL
пятница, 25 марта 2011
12:32

и еще. Мне все время кажется, что "Эпос о Гильгамеше" - прекрасный повод для слэш-фика

URL
11:53

всю неделю готовлю какую-то немыслимую пропасть еды.
и да, я же забыла сказать, в понедельник мы тут все (то есть, я) праздновали Межд день поэзии. с чем я и поздраляю нас.
и да, в субботу мне же дали, наконец, права, и я теперь всемогуща.
и я заказала диван (третий за время ведения днвника). И присмотрела четвертый. Третий - ну так себе, если честно. А четвертый очень красивый.
малыш вчера весь день сносил мозг тем, что отказывался учиться. Вообще всему. Звукам, букве "Л", букве "Р", логопедическим стишкам. новым словам из логопедического курса "расширяем лексикон", книжке "Что? Где? Когда?" (отчаянно тупил и не мог ответить на вопрос: "Малыш, у какой рыбы есть молоток? Как она называется? Рыба - ...? Рыба- как?"), внелогопедическому благининскому стишку про мамуспит, песенке, которую я хотела с ним спеть, и танцам в саду (мы не пошли в сад, а планировали поехать именно на одни только танцы), пока я не вышла из себя и не рыдала минут 40. Потом он одномоментно перестал тупить, кстати. И немедленно все понял, выучил, запомнил, выговорил, повторил и многое даже сосчитал. Т.е. вовсе это не было издевательством над крошечным ребенком, который просто не может понять и запомнить. А было типичным издевательством над матерью по модели "не хочу, не стану, не буду, нет, то есть, стану, буду, давай, не хочу, давай туда не поедем, я хочу дома побыть".
И еще. Каждое утро:
- одевайся
- кот, я уже одел комбинезон
- надел
- надел
- обувайся и надень шапку
- кот, я уже одел сапоги
- надел
- надел. А шарф одевать?
Каждое утро. С сентября. Каждое утро, каждое утро, каждое. Полгода ровно, каждое утро. Я уже объясняла, в чем разница. Нет, я не каждое утро объясняю, но раз в неделю я пытаюсь объяснить, какова разница в этих словах. К середине этого диалога по утрам я плачу или швыряю что-нибудь на пол. Я не думаю, что я веду себя правильно. Я даже не думаю, что имею права сказать: "о блиииии, я так устааааала!!!" Я думаю, что я плохая мать. Потому что :
а) мой ребенок говорит неправильно
б) я сделала его невротиком
в) я истеричка
г) я истеричка
д) --"--"--

@темы: Семья

URL
четверг, 24 марта 2011
20:05

почему электронный градусник всегда показывает на мне 35,6 или 35,7, а наребенке - 36,6 или 36,8?
он бредит? чувствую себя омерзительно
я побила и порастеряла нормальные ртутные:(

URL
вторник, 22 марта 2011
17:53

я жарила гуляш из телятинки, с луком, а потом вывалила туда баночку белой фасоли в томатном соусе. Очень вкусно. С вареной картошкой. Пью безумное кол-во ессентуков, желудок получше ощутимо, но теперь все время хочется есть, вот все время же!
Приезжали ребятки с Рен-ТВ, ставили свет по всей квартире и пытались поговорить со мной. Я полтора часа несла в камеру всякую позорную ну нету цензурного аналога. Я рассказывала про бурханчика, про тарасун, про то, как я мою пол, не ставлю на пол сумку, храню купюры под скатертью и скрещиваю пальцы. Рассыпала соль и бросала ее себе за плечо. Надевала большие резиновые перчатки (как Смерть в "Орфее"). Мыла пол (в кадре одна попа, небось). Потом рассказала им леденящую жилы историю, как в 17 лет мне попалась на кладбище могила незнакомой двадцатилетней Галины Борисовны, и как я привязалась к ней прямо как к родной, и стала к ней ходить, пока не нашла 4 аллюминиевых образка без собственно изображения, с одной оправой. А потом они уже стали собираться, а Катя спросила, далеко ли это кладбище, и мы зачем-то поперлись туда, и сняли там еще минуты 4, как я типа иду туда и бред какой-то опять несу ("ох, есть у меня один могильничек!.."). А ребятки хорошие, понравились мне.
В машине я слушаю, как Вера Павлова читает Кузмина.
А, и кстати, как вам Людка-то Сильнова?

@темы: Семья

URL
среда, 16 марта 2011
12:37

Любовь

Эту книгу
Мы читали с тобой вдвоем.
Мы были маленькие
Брат и сестра.
А книга была большая.
Она лежала у нас на коленях
Я сидела слева от тебя, а ты – справа.
И ты торопился переворачивать страницы

В это книге
Были большие красивые рисунки
И очень мало текста
Ее подарил нам кто-то из гостей
Где-то там, в зале, звучала веселая музыка,
Что-то происходило,
А мы сидели тут,
В маленькой детской комнатке
И листали эту чудесную книгу
И гладили эти цветные картинки

Я помню ссадины
На твоих коленках
И что сползли вниз мои белые гольфы
Когда это было?
Сто лет назад? Или – вечность?
И скажи мне – откуда
В альбоме моей души
Эта желтая фотокарточка?..

читать дальше

Олень и ветер

Мальчик, живущий во мне

Книгиня

Домой!

Людка Сильнова

@темы: перевод

URL
12:23

Янтарь

Это возраст, сестра.
Этот твердый янтарь на ладони.
Слышишь море,
ласкающий шепот воды?..
Помнишь - шум?
Помнишь - ветер над морем? И, кроме, -
бился крик -
то ли птичий,
то ль вспугнутых душ молодых?..

Это возраст, сестра.
Это твердый янтарь на ладони.

читать дальше

Людка Сильнова

@темы: перевод

URL
вторник, 15 марта 2011
22:37

однажды в дайрах одна девушка сказала мне, что белорусского языка не существует. Я, понятно, сухо попрощалась, потом вам тут нажаловалась, потом вы меня поутешали, потом я и думать забыла об этом. Мало ли дур на земле, нешто по всем расстраиваться. А теперь вот я перевожу - и через каждое слово вспоминаю ее слова. Через _каждое_ слово. Мне больше не радостно, мне все время трудно, тяжело, обидно, больно, гадко, горько, лень. Мне кажется, что стихи плохи, и перевод плох, и покойница плохой поэт, а я-то и подавно, и мне отчаянно жаль, что я не сказала девушке сразу, какая она бесконечная, беспросветная дура, и тут же я думаю, что это совершенно без толку было говорить, а только хуже было бы, и недостойно это, и тут же думаю, что вот так мстительно кипеть месяцами - очень достойно, разумеется. И еще я думаю, что все это только отвлекает от самого перевода, и я зря думаю эти пустые и глупые мысли. И пытаюсь сосредоточиться снова. И снова думаю, что делаю перевод слишком долго и слишком плохо. Я не чувствую ровно никакого удовольствия от труда, никакого прежнего подъема, восторга, вдохновения. Да даже удовлетворения я больше не чувствую.
Извините, я должна была это сказать вслух.

чтоб тебе год еще пусто было.
Это не дайри-магия. Это просто магия:)

@темы: перевод

URL
11:42

читать дальше

@темы: Семья

URL
понедельник, 14 марта 2011
19:47

в четверг ходили с мамой на 80-летие Кима Бакши, мама с ним дружит. Вечер проводил Союз Армян, потому приехали посол Армении и посол Нагорного Карабаха (как? это все еще не одно государство?!), выступала пропасть народу разных рангов и званий, некоторые несли откровенную националистскую гадость, некоторые были адекватны и приятны. Сам Ким Наумович - чудесный... Просто волшебный какой-то человек, светлый-светлый. Такой ласковый, так нежно относяийся совершенно ко всем, такой терпимый. такой совеременный, умный, живой, молодой. Я ничего не читала его и не смотрела, но, может быть, стоит попробовать.

в пятницу все было гаже некуда, мир был против меня, хотя и делал вид, что просто так пролетарски шутит.

в субботу я была в музее Белого на Арбате. Там хорошо. Тетенька-экскурсовод очень плохо владеет русской речью, запинается, путается, ищет слова минутами, тоскует, повторяет одно и то же, регулярно переходит к театру мимики и жеста. Я постоянно думала про Лену из Талиц. У нее невероятный словарный запас, потрясающе чистая, ровная, льющаяся, естественная, богатая речь. Чуть медленная. Меня вес время тянет ей подсказать слово, когда Лена делает паузу - совершенно рефлекторно тянет - но Лена обычно успевает сама продолжить, и тога я понимаю, насколько убога была моя подсказка и вообще мой русский, и какое счастье, что я не успела ничего ляпнуть. У меня такое первый раз в жизни. У Лены удивительная речь. А в музее хорошо потому, что Клавдия Николаевна (или от нее) прислала им саквояж с личными вещами Б.Н. Я быдаже сказала, с очень личными вещами. Там бритвенные станки, зеркало, прибор, деревянная ложка, мелочник, портсигар, бумажник, две пары очков ("любимые" и "нелюбимые"), камешек из Дорнаха, булавки, запонки, подтяжки, какой-то кушак (я не знаю, как называется этот предмет одежды) и еще куча всяких мельчайших интимных мелочей. Самое трогательное в них - они выложины на витрины вместе с рваными желтыми бумажками, на которых карандашом Клавдия Николаевна написала, что это, откуда взялось, кто подарил, когда и где купили, и как часто Б.Н. пользовался, и как относился.

В воскресенье мы ходили на "Красную шапочку", и больше всего нам понравился Крот, очень толстый и в костюме Чарли Чаплина, танцевавший с тростью тот самый танец. Ну и так, вообще. Немного затянуто, но ничего) А нашему папе - Дровосек с тирадой "А я не знаю, какая ут дорога короткая! Я когда иду - топором махну! - и у меня все дороги одинаковые!"

Сегодня Васенька пошел в сад, и, вернувшись, сказал, что с утра был кислородный коктейль, потом занятие на тему "Как из леса делают книгу?", потом спектакль "Волк и семеро козлят" в исполнении детей старшей группы, с введенными персонажами - Котом, Мышами, Коровой и кем-то еще, забыла - потом они пошли на прогулку, потом читали сказку перед сном, а после сна еще было музыкальное занятие. Я даже не поверила, честно говоря. Потому что как им удалось все это впихнуть в один день - не понятно. А потом мы еще поиграли с Настей в "очень интересную игру: Кошачьи дочки-матери". Больше частью, она состояла из кидания мокрыми, вялыми снежками.
А завтра у них спектакль "Лошарик", театр приедет. И танцы. А в среду и пятницу - логопед. А в четверг опять танцы. Хотела прогулять сад, лень вставать в 7 утра, но вот не выходит.

У меня мучительный гастрит, каждый день, каждый день, с утра еще ничего, а сразу после обеда у меня болит желудок, и к 6 часам вечера это адская боль. Я купила домашней аджики у мужика, который в нашем круглосуточном торгует детскими игрушками, съела ее и мне немного полегчало, как ни странно.
Моя жизнь бессмысленна (так уж она осознается мной).
Если бы где-нибудь продовался товар "Написать новый стих в три строфы", я купила бы за тысячу рублей.
Я придумала, куда мы поедем. Осталось найти 5000. И, опять же, сад, логопед, танцы...
А сейчас у нас будет пюре. У меня пюре, а у малыша - омлет, почему-то.
Мама бредит Раф4. Потому настоятельно просит продать Муху и отдать ей деньги, а мне выдать ее Ярис. Не, у нее отличный ярис, я ж ничо. Просто я хочу иметь свою машину, свою. Точнее, хоть что-нибудь свое. Хотя продавать такой отличный ярис из семьи, отдавать его наружу, конечно, жалко. Никому не нужен отличный тойота ярис?

@темы: Семья

URL
воскресенье, 13 марта 2011
18:46

я хотела бы поехать куда-нибуд с малышом дня на 3-5. Чтобы было тихо и интересно, и не дорого.
Посм Мышкин. Гостиница - 2 тыщи. Дорого. Автобус часов пять. Долго, устанем. Теплоход 22 тыщи/3 дня. Дорого.
Какие у нас есть варианты?

@темы: Семья

URL
18:04

Дорогая Оксаночка! :flower:
С Днем рожденья тебя!!! Пусть тебе многое дается легко, пусть дома все будет хорошо, счастливого тебе года, а в следующем я пожелаю этого снова:)
Ты чудесная!

URL
суббота, 12 марта 2011
22:44

что-то меня пробило и я временно читаю Одоевского.
"дорога тянется тоненькой ниточкой между диким варварством и про­свещенным безумием"
как-то он близок мне духом, гофманством, ужасом перед человечеством и любовью к миру.
некоторые сказки очень хорошие, грустные, не детские вовсе. Некоторые похуже.

@темы: Семья

URL
20:53

купила и прочиала ребенку сказку Одоевского про Игошу. Потому что не знала раньше такой сказки, а тут попалась и прочитала. Сказка безумно страшная - на все лады страхи в ней. Пока читала, все думала, блин, что я делаю, зачем же я это читаю ребенку?!?! А прошло вот буквально три минуты - и я ужедумаю, что хорошая сказка. Так странно.
az.lib.ru/o/odoewskij_w_f/text_0070.shtml

@темы: Проза, Семья

URL
четверг, 10 марта 2011
11:47

Ходили с котенком в Перекресток через тоннель под железной дорогой. Идем, а котенок говорит, что он так часто играет,что это не мы идем,а просто кто-то в нас так играет, что мы игрушечные и есть кто-то, кто играет в нас, и в город, и в машинки, и в дороги, и сейчас вот отправил двух игрушечных человечков в тоннель. Я спрашиваю:
- а кто этотак играет?
- ну... какой-нибудь мальчик!:)

А еще он приходит и спрашивает перед сном:
- Кот, а я хорошо живу?
Я пытаюсь понять, в каком смысле. Богато? Весело? Счастливо? Лучше, чем другие? Не хуже многих? Достаточно по-детски (это очень важно для него, жить как ребенок, а не как взрослый). Но нет. он имеет в виду, достаточно ли праведно он живет, не грешит ли он. Именно - не то, много ли он совершает хороших поступков или плохих. Именно, живет ли он достаточно хорошо, чтобы после смерти попасть в рай.

Проснулась утром, а малыш нарисовал мне подарок. Здение ГЗ МГУ, часы на входе,парковку рядом, Ломоносовский, ботсад биофака, большое дерево, и большое фиолетовый конус, сопоставимый по размеру с деревом. Как фиолетовый сачок. Спрашиваю, а это что такое?
- А это лампа бога.
- М? какая лампа?
- Лампа бога. Ну у бога ведь должна быть лампа? Вот я подумал, она будет тут светить, будет очень красиво.

Может, крестить его? Мне кажется иногда, что от православия ему откроется столько счастья, что столько больше негде взять.

@темы: Семья

URL
11:26

вот вам рок-н-ролл во всей красе:
я уже участвую в попсе
(с)

пришла какая-то девочка, сказала, что ее зовут Катя, и у них на телеканала снимают серию мистических фильмов-передач,и лично она снимает серию про приметы. И она была бы мне очень благодарна,если бы я рассказала ей про приметы в моей жизни, какие у меня есть, и в какие я верю, и какие у меня сбываются. Сказала, что она нашла меня по жж ДВ.
И что они приедут со съемочной группой в понедельник

У меня вопрос: они стукнут меня камерой по голове и ограбят, да? а то и изнасилуют...
да?
я согласилась и панически боюсь теперь...

@темы: Семья

URL
понедельник, 07 марта 2011
14:02

Тоже хочу это себе ))

06.03.2011 в 19:15
Пишет  tes3m:

История, рассказанная Андре Мальро.
Нашла уже довольно давно у  FleetinG_ и вот не утерпела, решила написать и у себя.

«В России никогда не переводятся Карамазовы», - говаривал Эренбург. От него я услыхал, по-моему, самый лучший русский анекдот. Не помню, в каком-то сибирском городе на заводах было объявлено постановление за подписью Сталина: отныне половые отношения запрещены. Сразу же речи: «Товарищи! Время, потраченное нами на собственное удовольствие, потеряно для производства! Половая жизнь хуже водки!» «Тогда, - говорит Эренбург, - я пришел на почту и попросил показать телеграмму. Начальница почты, блондинка лет двадцати, с косами, отвечает: «Товарищ Эренбург, я ее порвала. Там говорилось: половые отношения между мужчинами запрещены. Что они в Москве, совсем идиоты? Какие могут быть половые отношения между мужчинами?» (Отсюда)

URL записи

@темы: Гомофобия - зло

URL