села я почитать "Братьев Карамазовых" - первый раз, первый. Да, я патологически необразована, что ж теперь. Так и что скажу: весь этот шедевриальный стиль, слог, манера, все эти обороты, лексика, все - совершенное "А вот была у нас, в Чешских Будуевицах, одна история..."
Т.е. из прочитанных мною нескольких глав ощущение прелестной соседской сплетни, очень легкое, очень забавное, с примитивизированными персонажами (это имхо, если хотите). Т.е. я вряд ли обрету какие-то глубины философской мысли через этот конкретно роман, но удовольствие от языка, которое получаешь непрерывно, оно прямо-таки сенсорное.
Я вряд ли стану думать иначе. потому что читать "на полном серьезе" не получается уже, только с некоторой иронией. и подозревая иронию в авторе и к себе, и к рассказчику. и к персонажам, и к сюжету, ко всему. Практически уверена, что у автора ее и в помине не было). Но я уже как Бунин: "Как, должно быть, Алешка хохотал, все это пиша!"