[chukcha-chitatel]

Каляда

Сілкуеш страх адчаем і самотай,
маленькі страх, пад пахаю, употай;
і вось нарэшце падужэлы страх
гаспадара трымае ў кіпцюрах.

Шыхтуеш войска і рыхтуеш зброю
упаляваць сябе самім сабою.
І вораг твой, скрываўлены, аціх.
А ты ў зьнямозе стрэльбу апусьціў,

расчулены шкадобаю і болем,
заміж таго, каб пачувацца вольным,
калі твой страх, паранены, зароў
і выпусьціў ахвяру з кіпцюроў.

Питаешь страх печалью и свободой,
малютка-страх растет в твоих заботах;
покуда, наконец, окрепший страх
сожмет хозяина в стальных когтях.

Сомкнув ряды, войска на бой привычный
Ведешь – и сам себе теперь добыча.
Вот враг твой, окровавленный, затих.
А ты в бессилье дуло опустил,

растроган состраданием и болью.
Так что же ты не насладился волей,
когда твой страх, подстреленный, визжал,
но когти цепкие вокруг тебя – разжал.

скажите все же что-нибудь...