часто думаю теперь: "одиноко". Но как-то мне кажется, что этим "одиноко" я как будто делаю хорошее и правильное дело. Одиноко долго не бывает, побудет немножко и само пройдет, а вместо того придет много прекрасного, такого совсем прекрасного, типа вернется способность находиться с собой наедине неограниченное кол-во времени, а так же покой, воля и небо в алмазах.

Здравствуйте. Меня зовут Лена, мне 31 год и я наконец-то поняла, кем я хочу работать, т.е. впервые после "следователем". Барабанная дробь. Составителем поэтических сборников.
Больше никем, спасибо.

там настолько фантастическая погода, что я водила ребенка кататься на коньках. Он - стоит. И немножко ходит. Я вывернула все руки и безумно устала. Потом мы ели суп из курочки, потому что брат Санечка подарил мне не только гуся, едва поместившеГОСЯ в морозилку, но и двух домашних курочек и десяток яиц. Они тощенькие... розовенькие... и они настоящие. Давно забытый вкус. Несравнимый, несопоставимый...
Как же я ненавижу Мск и всю эту мучительную жизнь, когда все продукты - масло, хлеб, молоко, курица, мясо, помидоры, постное масло, сметана, творог, яйца, огурцы, перцы, зелень - из пластмассы, причем из химически одной и той же пластмассы.
Дни, в которые мне ужается встать в нормальное время, не орать на дитя, покормить его завтраком вовремя, умыться, почистить зубы, сварить обед, погулять с ним по улице или хотя бы сходить в магазин, пообедать вместе, пропылесосить пол - я люблю их намного больше всего остального на свете. Их бывает штук пять в месяц. В эти дни я горжусь собой, я чувствую себя нормально сформированной линостью, а не убогим неврастеником ночным обновлятелем страницы интернета, я чувству, что я моя жизнь исполнена смыслом, что я не отброс общества, что я живая и все в моей жизни правильно. Я избавляюсь от печальной фрустрации и комплекса неполноценности. Это лучшие дни жизни.
кстати, именно потому я так люблю ЛНТ, так завидую ему (у него хватало моральных сил на больше, чем 5 дней в месяц) и так сочувствую ему - потому что зачем они все не хотят жить как я, то есть правильно, и не дают мне жить правильно, и мучают меня чувством вины что я сержусь на них и ищу в них виноватых.
В отл от него, мне никто не мешает, совсем никто, т.ч. я свободнее. Но мне не хватает сил на это - совершенно, т.ч. я ничтожнее.

Почему мама ошибается в кол-ве покупаемых вещей, в цвете, в составе ткани, в размере, в цене, в степени удобстве обуви - я понимаю. Сложно покупать без примерки. Я все понимаю. И все же. И все же. Почему она покупает одежду для девочек???????? Почему на джинсах стразы????? ааааааа
были сегодня в тряпочном магазине, меняли куртку (очень классная куртка, прекрасно сидит, дешево стоит, но он ходит в комбинезоне. А когда она понадобится (след. осенью) - будет уже мала. Т.ч. куртку мы вернули, а прекрасное дитя требовало померить ВСЕ джинсы, брюки и штаны, предлагаемые к продаже. На пятых утомилось и сказало: "Кот, я спать хочу. Или хотя бы полежать." Это мой сын. Месяц назад, собираясь в Тамбов, я писала Лене: "Леночка, со мной очень трудно, я тяжелый в общении и в отношениях человек: мне часто и внезапно бывает надо поспать. Или хотя бы полежать" (просто если мне не дать этого, я начинаю невероятно козлить и пить всем кровь).
читать дальшеЗа ужином я вдруг рассказывала ребенку про азбуку. Я у него спросила что такое азбука. И что такое алфавит. И стала рассказывать про аз, буки, веди, глагол, дом, живот, тд. Дитя потрясено, просит, чтобы я нашла ТОЧНО, как они назывались, как писались, как проговаривались и в каком порядке стояли, и сделала ему ТАБЛИЧКУ (соотнесла с текущим алфавитом). А я не знаю, как произносилась часть звуков
Васька рисует. Большей частью как раньше - дороги, АЗС, разметки, развязки, транспорт. Рисует карты автодорог (я рисовала карты островов). Или раскрашивает заданное. Он очень плохо, но читает, он с трудом, но все же может разобрать задание в детском журнале или в книжке с заданиями на логику или там в прописи типа "Закрась не квадратные окна в доме слева от клумбы желтым, а круглые окна в самом маленьком доме - синим". Вот это задание он может читать минут 10. Потом делать секунд 30. В целом за таким занятием он проводит часа два, если не отвлекать (не вставая из-за стола, только иногда с воплями добегая до туалета, потому что никаких уже сил нет терпеть).
Несколько дней играл в медведя-рукавицу, озвучивал его (все это бедно, мало, скудно, неэмоционально, неразнообразно, без фантазии).
Просил купить лего-конструктор, который просто детальки, из которого можно собрать не что-то одно, а что угодно (я не знала, что такой есть).
Любит готовить со мной, если вдруг не успевает и я уже все сделала - страшно расстраивается.
Позволяет себе фразы типа "Кот, пожалуйста, не неси чушь" (она настолько моя, что не обидно).
Всего хочет. На фортепиано - хочет. На ударные - тоже. И в бассейн. И на море. И в другой город путешествовать. И в сервис. И на дачу. И в гости. И в ресторан. И на коньках. В планетарий тоже хочет (но не знает, что это такое). Очень мой мальчик.
Он не сильно изменился, в смысле, он как интересовался тем, как что устроено и работает, т.е. механизмами, законами их работы и последовательностью действий, системой действий, так и интересуется. Поэтапно спрашивал, в чем работа разносчика пиццы, почему он отдает деньги кассиру, как работает касса, кто такой кассир, как и кто платит зарплату разносчику, как устроена фирма пиццы, кто платит повару - пошагово спрашивает, детально, а не вообще. Как и раньше, он не развинтил еще моего ноута и не развинтит никогда, потому что как и раньше он отличает свое от чужого, это раз, и вообще склонен не увеличивать энтропию (от него как-то почти не было вреда). Разумеется, он по-прежнему не будит спящих - никогда, ни при каких условиях, разве, мб, пожар будет или кто в дверь постучит.
Он теперь ездит со мной на переднем сиденье, и ему можно сказать "включи обогрев стекол, плиз" - и он просто включит его. Без тысячи идиотских вопросов типа: что это где это и зачем нам это сейчас а ты уверена а что ты так не видишь а может я лучше протру ))
Очень любит играть со мной. В эрудита, в слова, в шахматы, в сбор электросхем, во что угодно (ну потому что я не строю с ним Город и не люблю играть в мягкие игрушки, а люблю только в азартные или логические игры).
Стал склонен менторски осуждать поступки других людей независимо от возраста, типа "Вот ты посмотри, Вадим как все раскидал. Ну что это такое, а?" и "Вот зачем же люди бросают рекламу на пол!!!" - не ругаю. Должен же он как-то самореализовываться и самоутверждаться. Пусть так.

дорогие виртуальные люди. Спросите у меня что-нибудь или попросите что-нибудь рассказать. Я обычно мерзко себя веду и не выполняю никаких поручений, но мне так важно, чтобы они были...

читать дальшеУ всех народов есть период бурных волнений, страстного беспокойства, деятельности без обдуманных намерений. Люди в такое время скитаются по свету и дух их блуждает. Это пора великих побуждений, великих свершений, великих страстей у народов. Они тогда неистовствуют без ясного повода, но не без пользы для грядущих поколений. Все общества прошли через такие периоды, когда вырабатываются самые яркие воспоминания, свои чудеса, своя поэзия, свои самые сильные и плодотворные идеи. В этом и состоят необходимые общественные устои. Без этого они не сохранили бы в своей памяти ничего, что можно было бы полюбить, к чему пристраститься, они были бы привязаны лишь к праху земли своей. Эта увлекательная эпоха в истории народов, это их юность; это время, когда всего сильнее развиваются их дарования, и память о нем составляет отраду и поучение их зрелого возраста. Мы, напротив, не имели ничего подобного. Сначала дикое варварство, затем грубое суеверие, далее иноземное владычество, жестокое и унизительное, дух которого национальная власть впоследствии унаследовала, - вот печальная история нашей юности. Поры бьющей через край деятельности, кипучей игры нравственных сил народа - ничего подобного у нас не было. Эпоха нашей социальной жизни, соответствующая этому возрасту, была наполнена тусклым и мрачным существованием без силы, без энергии, одушевляемом только злодеяниями и смягчаемом только рабством. Никаких чарующих воспоминаний, никаких пленительных образов в памяти, никаких действенных наставлений в национальной традиции. Окиньте взором все прожитые века, все занятые нами пространства, и Вы не найдете ни одного приковывающего к себе воспоминания, ни одного почтенного памятника, который бы властно говорил о прошедшем и рисовал его живо и картинно.

Настоящее развитие человеческого существа в обществе еще не началось для народа, пока жизнь не стала в нем более упорядоченной, более легкой, более приятной, чем в неопределенности первой поры. Пока общества еще колеблются без убеждений и без правил даже и в повседневных делах и жизнь еще совершенно не упорядочена, как можно ожидать созревания в них зачатков добра? Пока это все еще хаотическое брожение предметов нравственного мира, подобное тем переворотам в истории земли, которые предшествовали современному состоянию нашей планеты в ее теперешнем виде

ой, девочки, щас тут хит-парад будет) я же была в Казани, если помните, давно. И писала вам еще, что была мне там подарена судьбой Лилечка Газизова, и прозу еще ее показывала. Лилечка хорошая, красивая, добрая, вежливая, умная, но очень сложная. Они провожали меня на вокзал, сначала домой на ее машинке, а потом на вокзал, и по дороге оказалось, что у нас еще 40 минут, и я, опоенная Лешей джемисоном, ныла, что это слишком рано и нам не надо так рано на вокзал, и я не хочу там тусить 40 минут. И мы зашли выпить чашечку кофе в кафе. А потом я стала ныть, что я хочу подарить Лилечке книжку. И нет, она вовсе не далеко, всего-то на дне чемодана в багажнике. А потом я стала ныть, что забыла купить чак-чак, и почти уже плакала от обиды на это. И вот на вокзале мы парковались за 8 минут до отхода поезда, а табло сломалось и было не ясно, куда поезд подадут. И тут вдруг мы потеряли Лилечку, лишились ее, оглядываемся - а ее нет. У меня уже почти истерика, но вот она идет из толпы, походка царственная, плавная, медлительная, восточная моя краса, несет в руках большую подарочную коробку чак-чака, моя девочка... И когда мы нашли мой поезд на запасном пути без платформы и доковыляли до него по обледеневшим шпалам, и Искандер стал заталкивать мой чемодан наверх (это трудно без платформы), то я прощалась с Лилечкой, и она такая тоненькая стояла, такая маленькая, такая красивая, в вязаной разноцветной шляпе, в кружевных перчатках, и говорила "Лена, давайте обнимемся...", а я говорила: "Лиля, возьмите на память колечко? Я вам его подарю, оно дареное, пожило у меня, я любила его и много носила, пусть теперь у вас поживет". А Лиля неожиданно взяла и сказала спасибо. А потом она приехала в Мск в мае, и привезла мне чак-чак, индийское огромное кольцо, больше всего по форме похожее на яичницу, а по цвету простое и серебряное, и обещала стих. Говорит, я стих про вас, Лена, написала, он скоро выйдет в "Дружбе народов" или в "Литгазете". Но он не вышел. И я приходила к ней много раз с просьбой показать стихотворение. А она никак не отвечала на мою просьбу. На письмо - отвечала, а на просьбу - нет.
Мы встречались с ней в тот же день, когда ночью я должна была ехать на "Мосты" в СПб и к Юле. На следующий день Лиля поехала в цветаевский музей в Иваново к моей Леночке Шведовой, заодно и познакомилась с ней. А я с чак-чаком поехала в СПб и там кормила им Юлю. Тут хорошо б еще приврать, что угощала им ДВ, но нет, не угощала. Забыла чо-та))))
Но позавчера в тоске и печали я читала собственную стену на фейсбуке, и дочитала до чуть ли не года назад. А там есть записка от незнакомого человека, он пишет, что он переводит Газизову и рад моей реальности. Тут я все поняла! и немедленно ответила на его записку (ничего, что год прошел).

Вот они:

читать дальшеЛилия Газизова

Кольцо Лены Пестеревой

Кольцо Лены Пестеревой
Вызывающе блестит
На моём левом указательном.
Легко же рассталась она
С драгоценностью жёлтой!

Только на перронах вокзалов
Подарки такие делаются!

Знаю, не жалеет Пестерева о кольце.
Улыбкой счастливой почти
Акт дарения сопровождался.
Искандер А. – свидетель тому.
Подтвердит он Фомам:
Пестерева легко рассталась с кольцом,
Улыбаясь при этом.
Стало на нескольких счастливых в мире больше.

Lena Pestereva’s Ring

Lena Pestereva’s ring
Is defiantly bright
On my left index finger.
She parted easily
With this yellow jewel!

Such presents may happen
Only on the railway platforms!

I know, Pestereva doesn’t regret about the ring
The gift was accompanied
By a happy smile.
Iskander A. witnessed it,
And he will tell to all Unbelieving Thomases:
Pestereva parted with the ring.
Easily and with a smile.
The world has now a few more happy people.

Lena Pestereva’nın yüzüğü
(турецкий)

Lena Pestereva’nın yüzüğü
Benim sol işaret parmağımda
Kışkırtırcasına ışık saçıyor.
Sarı renkli cavahirle
Kolaylıkla ayrıldı!

Sadece gar peronlarında
Böyle hediyeler verilir!

Biliyorum ki, Pestereva yazıklanmaz.
Armağan, mutluluk dolu
Tebessüm ile verildi.
İskender A., olayın şahididir.
İnanmayan adamlara o doğrular:
Pestereva yüzüğüyle kolaylıkla ayrıldı,
tebessüm ederek.
Bu alemde mutlular saysı çoğaldı.

пер. Айрат Галимзянов
(правда, он сказал, что пришлет на татарском и на турецком. Но прислал почему-то на английском + свою статью о Турции для газеты "Татарская молодежь" или как-то так (считаю, что это маленький восточный подарок))

Пишет  Kitchen Witch:

Делюсь прекрасным - спасибо, Lady Sotofa!

URL записи

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

грустно мне что-то. И нету никого... И я бы поговорила, но не знаю, про что и с кем, поэтому сижу молча.