суббота, 07 ноября 2009
19:37

правда, что ли?

Багаж

Автор: Кадя Молодовски - Kadya Molodowski
Перевёл: Самуил Яковлевич Маршак

Дама сдавала багаж:
Диван, чемодан, саквояж,
Картину, корзину, картонку
И маленькую собачонку.

читать дальше

Кадя Молодовски - Kadya Molodowski
1894 - Польша - 1975 - Нью Йорк
Идишисткая поэтесса. Она, а не Маршак, является настоящим автором знаменитого стихотворения "Дама сдавала багаж". Кажется, то ли он сам, то ли издатель "забыл", что это перевод.
www.pseudology.org/songs/Bagazh_Marshak.htm

@темы: Чужие стихи

URL
19:20

читать дальше

29 ноября / вскрсн / 20-00, Мастерская
театральный зал / Джаз
Matthew Shipp & Sabir Mateen & Дмитрий Воденников & Сергей Летов

Гениальный американский пианист Мэтью Шипп начинал с рока, но в 90-е переключился на авангардный и крайне эмоциональный джаз, играя собственные пьесы и вечнозеленые стандарты. Заслуженный саксофонист Сабир Матин выступает с 70-х и в играл с Сесилом Тейлором, Уильямом Паркером и другими классиками. На концерте в «Мастерской» к ним присоединится знаменитый саксофонист Сергей Летов, которого одинаково ценят и рокеры, и фолкеры, и джазмены. Эти трое будут делать музыку, а потрясающий поэт Дмитрий Воденников под эту музыку почитает свои тексты. Уникальное событие – вряд ли такое когда-нибудь повторится.

30 ноября / пндлнк / 21-00, Мастерская
Кабаре Людмилы Петрушевской

Людмила Петрушевская – человек, который может все. Она пишет сказки, пьесы и короткую прозу. Она придумывает афоризмы и сама рисует мультфильмы. Она – гениальный рассказчик. Говорят, ее профиль послужил прототипом главного персонажа мультфильма Юрия Норштейна «Ежик в тумане». А еще Людмила Стефановна в невообразимых шляпах, которые сама придумывает, поет знаменитые песни на французском языке, и тут же их переводит. Те, кто видел этот театр одного актера хоть раз, влюбились навсегда. А те, кто не видел, должны увидеть – и влюбиться!

URL
четверг, 05 ноября 2009
23:56

а что, господа...
читаете ли вы, как я, автора  Александр Соколов? и не полагаете ли вы, как я, часом, что малая современная русская проза - это именно так?
спасибо )

URL
08:43 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
среда, 04 ноября 2009
14:22

а я вчера узнала нового для меня поэта: Ольга Сульчинская

ОХОТА

Нелепый зверь, выбегающий на ловца,
Не успевает улыбку убрать с лица –
И попадает с размаху в чужие сети.

Тарелки дымятся. Все садятся за стол.
С хозяйкой дома сам господин посол.
В наказание заперты в детской, скребутся дети.

Никто не слышит. А ветер колышет бор.
Мыши выводят ночь из подземных нор.
Дети уснули. У них впереди дорога.

Спокойной ночи уже не придут сказать.
Милая бабушка, поздно носки вязать.
Мы уходим на поиск единорога.

дальше

@темы: Чужие стихи

URL
12:14

телепрограмма. Идет Шарапов, Три Мушкетера и кино про индейцев. Листаю. Малыш ноет: ну когда уже кончится реклама... Ну вот, говорю, всякие разные фильмы.
- Неее, я хотел футбол посмотреть!

@темы: Семья

URL
вторник, 03 ноября 2009
14:58

боже мой, как же все же перестать уже таращиться на Нуриева, встать, помыть голову, накрасить ногти, начать собираться...

URL
00:49

кстати. "Полторы комнаты" про Бродского есть же на трекере. Может, надо кому.
kinozal.tv/details.php?id=389260
тут разные есть мнение, от того, что кино гениальное до того, что кино на "4-" :)

@темы: кино

URL
понедельник, 02 ноября 2009
13:42

это же охренеть можно раздачу сделать... мама...
лучше бы я поспала.

боже мой, я это сделала! Милости прошу! :)

kinozal.tv/details.php?id=435244

URL
воскресенье, 01 ноября 2009
21:05

пошла читать "Федру"...
Апд.
Вообще-то я хотела сказать, что текст мне очень понравился. Хотя местами он очень сомнительный. Вот там, где "красотка" из уст слуги об Антиопе, существительное "скок", выносящее мне мозг, рифмы типа "жить-дичь" и ряд мест, где в звукописи перегрузка и строчка почти целиком в итоге состоит из согласных - нарочно, осознанно, но, имхо, неудачно. Нов любом случае, я дочитывала ее на литре средних веков - и рыдала: Тезея было жалко.

А спектакль неудачный. В смысле, со-вер-шен-но. В прямом смысле: в нем, спектакле, все - неудачно. И ничего удачного - нет. Очень жаль.

@темы: Наблюдения

URL
суббота, 31 октября 2009
16:27

ссорюсь с малышом. Ведет себя отвратительно. Непрерывно и отвратительно.

@темы: Семья

URL
14:26

"Хотел бы я ей черный локон..."

ПОЭТ

- Господин редактор, - сказал мне посетитель, смущенно потупив глаза на свои ботинки, - мне очень совестно, что я беспокою вас. Когда я подумаю, что отнимаю у вас минутку драгоценного времени, мысли мои ввергаются в пучину мрачного отчаяния… Ради Бога, простите меня!

- Ничего, ничего, - ласково сказал я, - не извиняйтесь.

Он печально свесил голову на грудь.

- Нет, что уж там… Знаю, что обеспокоил вас. Для меня, не привыкшего быть назойливым, это вдвойне тяжело.

- Да вы не стесняйтесь! Я очень рад. К сожалению только, ваши стишки не подошли.

- Э?

читать дальше

@темы: Проза

URL
пятница, 30 октября 2009
00:06

кажется, обнаруживается смысл: по средам Антонов ведет кружок юных прозаиков. А он вменяемый)

@темы: лит

URL
четверг, 29 октября 2009
13:46

Уже и не помню, когда последний раз приносила чужих стихов

Ходасевич

Уродики, уродища, уроды
Весь день озерные мутили воды.

Теперь над озером ненастье, мрак,
В траве — лягушечий зеленый квак.

Огни на дачах гаснут понемногу,
Клубки червей полезли на дорогу,

А вдалеке, где всё затерла мгла,
Тупая граммофонная игла

Шатается по рытвинам царапин
И из трубы еще рычит Шаляпин.

На мокрый мир нисходит угомон...
Лишь кое-где, топча сырой газон,

Блудливые невесты с женихами
Слипаются, накрытые зонтами,

А к ним под юбки лазит с фонарем
Полуслепой, широкоротый гном.


Игорь Меламед

Снег, укрывший все навеки,
клонит в сон, смежает веки,
словно манит в мир иной.
С именем, на дар похожим,
ты была мне даром Божьим,
стала горем и виной.

Снег валит неумолимо,
и болит неутолимо
всё во мне и всё вокруг.
Даже ты, со мной измучась,
избрала другую участь.
Бог с тобою, милый друг.

Снег летит над смертной сенью,
заметает путь к спасенью.
Спи, дитя мое, не плачь.
Ангел мой, кружа над бездной,
из пекарни занебесной
принесет тебе калач.


Олеся Николаева

Пространство и время

1

2

Где-то лет двадцать назад, при царе Горохе, —
это за той горой, которая родила мышь
и на которую махом одним взлетаешь на вдохе, вздохе,
и падаешь, как во сне, и летишь, летишь…

То есть попросту — в тридесятом царстве, под топот конский,
такой хмельной подавали мед на пиру,
что всех повязали спящими, увели в плен Вавилонский,
и они лишь сейчас очухались на хлестком чужом ветру.

Глядят, продирая глаза: пески, песии мухи,
тарабарские песни, змеи, пронырливые хорьки
и все — одни старики. Одни старики и старухи
с немолодыми детьми. Старухи да старики.


3

@темы: Чужие стихи, Сер.Век

URL
13:18

29.10.2009 в 12:13
Пишет  tes3m:

Рассказ Аверченко о том, как Леониде Андреев страдал от своей славы.
Может быть, не всем об этом помнят, но Андреев был в начале 20 века чрезвычайно популярен - и я не о России только говорю. Он был тогда всемирно известен.
Портрет Л.Андреева из "The Story of the World`s Literature" by John Macy.USA. 1925
читать дальше
 NikkValeriev сканировала этот рассказ, поскольку его не было в сети.
Проклятие.
- Смотри, смотри! В калошах…Андреев в калошах!
- Что вам угодно, барышни? – со вздохом спросил Андреев.
- Ай-ай-ай! – взвизгнули обе. – Разговаривает!
И, обезумевши от ужаса, бросились врассыпную.

URL записи

@темы: Проза

URL
13:15

что-то с утра читаю Олесю Николаеву и думаю, Леночка, только одно: "как же повезло яблокам! как не повезло - нам..."

@темы: лит

URL
среда, 28 октября 2009
14:21

а, еще. Все думала - хочу сказать. Барышни, пишущие, и переживающие, что все стихи выходят пралюбоф да пралюбоф - пишите! и не переживайте. Это потом кончается, и больше уже не можешь пралюбоф хоть убей. А у поэта должна быть любовная лирика.

@темы: Наблюдения

URL
14:14

вчера обсуждалась в институте, семинар, все дела. Потом пересказывала мужу, с обширными цитатами. С утра муж прислал мне Фанайлову - в точности про меня вчера (кому интересно как обсудилась - обсудилась так:)

Продавщица ночного магазина
В котором я часто покупаю еду и напитки
(Ненавижу слово напитки),
Поскольку поздно возвращаюсь с работы,
Как-то сказала: я вас видела по телевизору
По каналу культура
Мне понравилось, что вы говорили
Вы поэт? Принесите почитать книжку.
читать дальше
Потом как-то народу не было,
Говорит: ну, прочитала я вашу книжку.
Ничего не понятно.

Слишком много имен и фамилий, которых никто не знает.
Такое чувство, что вы пишете
Для узкого круга. Для компании. Для тусовки.
Кто эти люди, кто эти люди, Елена?
читать дальше

@темы: Чужие стихи, лит

URL
понедельник, 26 октября 2009
16:26

нашла на кинозале.тв спектакль "Кошкин дом", 81 года, хотела скачать, позабавить дитя. Версии мультфильмов мы уже посмотрели, ну так а что, я упорно смотрю "Гамлета" самого разного, муж - "Ревизора", почему бы дитя не смотрело "Кошкиного дома"? Так в с раннего утра его качаю, раздающих - два, докачается к утру только, раздала закаченно почти три раза за это время... Ну что за бред невероятный... Я просто поныть. А еще у меня есть что раздать - и я не сумела сделать раздачи... Ева, приди, разрушь чужих людей соединенность и разобщенность близких душ, спаси меня, пожалуйста, вечером :)

@темы: Семья

URL
14:21

вчера мы ходили с театр, смотреть "Кошкин дом". И очень хорошо, что не ходили раньше: тяжеловато полтора часа и раньше он бы ничего не понял. Я вот думала, что Театр на Перовской - это страшная пролетарская дыра, дохлые крысы в буфете и полная порнография на сцене. Но нет. Там хорошо ) Там все новое, новейшее, там ремонт (а мне, как ББС, это важно))), там вообще все новое, мягкое, удобное, красивое, дорогое, там при входе со второго этажа доносится рояльно-скрипичная музыка, там нежные люди в гардеробе, не хотящие 10 рублей за плечики, там нежные юные тетеньки развлекают ранопришедших детей всякими неинтеллектуальными играми типа "ножками потопали, ручками похлопали, поедем на машинке мимо макдональдса, "Свободная касса!!!"", там нежные билетерши преклонных лет помогают подняться на высоковатые ступеньки и найти свое место в этой жизни, в антракте там бутерброды с семгой по 40 р за штуку, и даже отсутствие сдачи не выводит из себя буфетчицу, а курить - негде. А в фойе на первом этаже снова рояльная музыка в сопровождении флейты. Все это, конечно, как в детском саду, ну т.е. песенки из мультфильмов, а не вальсы Шопена, но еще не известно, что лучше. Спектакль чудный. Кустарный, но чудный. Кошка так себе, Коза - восторг. Курица - ой, слишком эротичекая, я смущалась и нервничала, Свинья очень мила. Коза прям вот правда коза. Т.е. не всякая федра настолько Федра, как эта Коза - коза. Малышу очень понравилось. Он не хотел в антракт выползать, чтобы не пропустить начало второго акта. А утром (вау!) не хотел в сад, потому что предлагал лучший вариант: пойти на спектакль. Спектакль такой, с песнями, с танцами, музыкальный, очень хорошо. Детей пару раз пускают на сцену - ну - размяться, перезагрузиться, помочь построить дом. Вась смущается - но со всеми вместе все же ходит, без меня.
Нам понравилось и мы пойдем еще.

@темы: Семья

URL